“哎呀妈呀，真亲啊！”看见男儿黄豆豆饰演的市长男儿被“重担在身”求婚并亲吻，在剧中饰演市长的黄宏刀切斧砍一声惊呼，这“戏里戏外皆是爹”的简直反馈，引得话剧《重担在身》排演现场响起一阵阵笑声，也让蓝本就松驰欣然的创作氛围愈加充满笑剧敌对。

话剧《重担在身》排演现场

由英达导演使命室、中央戏剧学院执行剧团、北京一未文化集中制作的《重担在身》，现在正在垂危排演当中。

该剧威望星光熠熠，号称“豪华确立”：

导演英达以深耕多年的笑剧明智重构百年经典；

李诚儒、黄宏分饰市长安东·安东诺维奇，王劲松、刘威分饰伴随奥西普，这些“笑剧大咖”分手亮相不同场次；

从《金牌笑剧班》走出来的“网红”演员张金条饰演假钦差伊万·赫列斯塔科夫；

取得白玉兰新东说念主奖的国度话剧院后生演员黄豆豆一东说念主分饰两角；

还有实力派演员森林饰演法官、温丽琴饰演市长夫东说念主、那威出演慈善病院院长……再加上一群优秀的后生演员，老戏骨与重生代碰撞出别样火花。

话剧《重担在身》排演现场

排演现场永久飘溢着“严肃又欣然”的创作氛围。英达导演时而坐在导演席点拨，时而走向前亲身示范，意思幽默又精确到位地教化，让演员们心折口服。即便休息纰谬，演员们也皆不愿松弛，自愿分组规画脚本，有的打磨台词口吻，有的酌量躯壳反馈，舞好意思说念具组也顺便与导演换取细节，“一棵菜”的创作精神说合永久。

后生演员黄豆豆在剧中一东说念主分饰两角，除了献技市长的男儿，还要献技脾性残酷的铜匠老婆，两个东说念主物身份、脾性反差很大，又皆带有笑剧夸张颜色，颇具挑战性。

在英达导演的全心教化下，黄豆豆的献技让父亲黄宏感到十分惊喜，他一个劲赞叹说念：“我以前没见过豆豆有这样的笑剧献技，刚才一看，简直没念念到这样出彩！这要感谢英达导演，他是十分优秀的笑剧导演，他对演员的条目十分精确，这点很坚苦！”

话剧《重担在身》排演现场

黄宏和英达是雄厚近四十年的挚友，固然昔时铸成大错未能互助，但这次排演已展现出完全的融会。黄宏高度评价英达的笑剧作风：“既有民族文化的深厚韵味，又不乏海外化的晴明视线。”他还示意，“这个戏的演员皆超过好，环球配合得十分融会和自得！期待环球来看咱们的戏！”

《重担在身》是俄罗斯体裁民众果戈理于1836年的经典作品，最早由鲁迅以《巡按使》之名引入中国，发扬了一个小官员被误认为重担在死后在小镇激励一连串荒唐事件的故事。

若何让这部近两百年前的俄国故事逼近现代中国不雅众？英达的决策是“尊重原著+现代转换”：“咱们要让不雅众合计这是原汁原味的俄罗斯经典笑剧，但更要让两百年前的变装和今天的不雅众产生共识。”

话剧《重担在身》排演现场

在英达看来，笑剧的最高田地不是靠滑稽扮丑，而是通过挖掘东说念主性特色让东说念主会心一笑。黄宏对此深表认可，他将笑剧比作一座金字塔：底层为噱头，再上一层为滑稽，再上一层为幽默和诙谐，顶尖为机智。

排演现场的严谨与欢笑，让东说念主们对这部全明星威望的经典笑剧充满期待。据悉，该剧将于2025年12月13日至14日在北京天桥艺术中心开启首演，之后赴世界巡演。现在北京三场上演票已一说念售罄。

开首：艺绽

【开首：京报网】开云·体育平台(开云kaiyun)(中国)官网入口登录